香港六合 管家婆,香港六合 开奖结果,香港六合 特码资料,香港六合 资料大全

咱们是如此喜好这个该去世的世界_艺术诗歌_文化_星岛

2018-02-05 17:10

咱们是如此喜好这个该去世的世界


冬夜,我幻想着

我和你,或者你跟我

坐在壁炉之前

读叶芝的诗

巨大的酷寒消失了

月光是甜的

 

冬夜,我幻想着

我和你,或者你跟我

一起去找月光下的事物

看起来要比白天的美好

我们合上诗集

穿过花园的小路

 

在通红的炉火前

我对你说,叶芝的诗不好

我想改成:当你风华正茂

这样,我们就有太多的春天降临

要有力地接吻

有力拥抱

 

咱们是如斯爱好这个该死的世界

有蓝月亮,红月亮,有生,有逝世

有牛市,有熊市

有上帝,有撒旦

只有还想幽会

什么都是好的

 

(吴再)

《当你老了》是威廉·巴特勒·叶芝于1893年创作的一首诗歌,是叶芝献给女友毛特·冈妮热烈而真挚的恋情诗篇(遗憾的是,叶芝不俘获女人的心)。

威廉·巴特勒·叶芝William Butler Yeats (1865~1939)

叶芝曾于1923年获得诺贝尔文学奖

When you are old

--- William Butler Yeats

When you are old and grey and full of sleep,

And nodding by the fire, take down this book,

And slowly read, and dream of the soft look

Your eyes had once, and of their shadows deep;

How many loved your moments of glad grace,

And loved your beauty with love false or true,六开彩开奖现场直播播,

But one man loved the pilgrim Soul in you,

And loved the sorrows of your changing face;

And bending down beside the glowing bars,

Murmur, a little sadly, how Love fled

And paced upon the mountains overhead

And hid his face amid a crowd of stars.

当你年老岁月将近白发苍苍 ,

困倦的坐在炉边取下这本书,

沉思漫想,陷入往事的回忆,

你一度当年的柔情与美彩缤纷,

多少人爱你过眼云烟的身影,

爱你的样子容貌于披肝沥胆之中, 

只有一人爱你如朝拜的神圣,

爱你不因岁月无情至始所终,990990藏宝阁香港马991

在炉罩边你低眉弯腰,

忧戚寻思,喃喃而语,

爱是如何飞上幽谷之顶,

隐藏于众星罗布之间,面庞难寻!

相干的主题文章: 相关的主题文章: